なぜ日本人はこんなあいまいな表現が好きなのだろうか？欧米人などは直接的な表現、言葉をつかうとか聞くが、日本人があいまいな表現がとくいなのは、ようは直接的な表現などをつかうと、あつれきなどをうむからなどという理由もあるんじゃないか？あいまいな表現や回りくどい表現は日常生活で随所に見られる。政治家の答弁、不祥事をおこした企業などの謝罪会見、また個人的なことをいえば、所属している会報の内容についてこのようなことがいえる。こういう、お茶をにごすような日本人の習慣はいつかしっぺがえしをくらうだろう。また、こういうあいまいな表現や回りくどい表現できいている人によっては、人へ暗に嫌悪感をあらわしたりすることもできることを日本人は知っている。
